Alleanza planetaria per la libertà dei semi

liberamente tradotto da: https://kokopelli-semences.fr/articles/alliance_semences

Cari Guardiani, Guardiane, e Seed Warriors,

Da parte di Navdanya, vi invito a partecipare all’Alleanza Planetaria per la Libertà dei Semi – l’inizio di una campagna globale per avvisare i cittadini ei governi di tutto il mondo in merito alla crescente precarietà dell’approvvigionamento e la fornitura di sementi – e, di conseguenza, per la precarietà crescente della insicurezza alimentare.

Abbiamo creato Navdanya nel 1991 per proteggere la diversità dei nostri semi e proteggere i diritti degli agricoltori a conservare, produrre e liberamente scambiare semi: quest’epoca ha visto la nascita di accordi internazionali sulla protezione dei diritti di proprietà intellettuale (ADPIC) – concluso nell’ambito dell’OMC e negoziato nel corso del Ciclo dell’Uruguay, che si è svolta 1986-1994 e che ha aperto la porta per l’introduzione di chimere transgeniche, i brevetti sulle sementi e sistema di diritti d’autore. Un rappresentante Monsanto dopo ha detto: “Quando siamo entrati in questi accordi, eravamo entrambi il paziente e il medico, che danno la diagnosi e la terapia.” Le multinazionali hanno diagnosticato la patologia, vale a dire la capacità degli agricoltori di salvare i semi. E hanno sostenuto la terapia, cioè l’introduzione di brevetti e diritti di proprietà intellettuale condannando la conservazione delle proprie sementi da parte degli agricoltori. Semi come una risorsa collettiva, è diventato un mercati delle materie prime scambiate tra le imprese multinazionali di sementi.

Oggi, la minaccia è ancora più grande:

– Gli ultimi vent’anni hanno visto una rapidissima erosione della diversità delle colture – così come la capacità di riprodursi – e la rapida concentrazione nel controllo delle sementi da una manciata di multinazionali giganti o multinazionali.
– La superficie di mais, cotone, soia e colza chimerico aumentato drammaticamente.
– Oltre a sradicare la biodiversità alimentare, semi brevettati “chimere” hanno negato i diritti degli agricoltori di conservare, produrre e scambiare le proprie sementi.
– Nella maggior parte dei paesi del mondo, tra cui l’India, sono state introdotte nuove leggi per i semi  che richiedono la registrazione di varietà di sementi in cataloghi nazionali – in tal modo inducono all’incapacità dei piccoli agricoltori di coltivare la propria diversità ed immergersi nella schiavitù di un mercato vincolato e creato dalle multinazionali dei semi.
La contaminazione genetica si sta diffondendo. L’India ha perso i suoi semi di cotone a causa della contaminazione generata dal cotone Bt chimerico mentre il Messico, il luogo di nascita di mais, ha perso il 80% delle sue varietà di mais tradizionali. E questi sono solo due esempi di perdita di semi nel patrimonio a livello locale o nazionale.
– A seguito della contaminazione, le multinazionali provano ad attaccare con la biotecnologia gli agricoltori per violazione di brevetti. Di recente, si é formata una coalizione di oltre 80 gruppi per tentare una causa legale contro la Monsanto e ostacolare il tentativo di cause legali verso i contadini i cui semi sono stati contaminati.
– Più l’erosione delle risorse genetiche  aumentano, più gli agricoltori diventano dipendenti dai semi chimerici più aumentano i loro debiti. Numerosi agricoltori in India sono stati spinti al suicidio per il debito generato dal cotone Bt chimerico.
– L’India ha firmato un accordo con gli Stati Uniti (“USA / India Knowledge Initiative“) con un rappresentante della Monsanto. Gli Stati sono spinti a firmare accordi con Monsanto. Un esempio è il contratto firmato dalla Monsanto e lo stato del Rajasthan, in India, in base al quale la Monsanto avrebbe ottenuto i diritti di proprietà intellettuale di tutte le risorse genetiche, nonché ogni ricerca con sementi ai sensi del presente accordo . Il governo del Rajasthan ha annullato il contratto sotto l’influenza di una campagna dal movimento Navdanya e “Monsanto Quit India Bija Yatra“.
– Sotto la pressione della Monsanto e dal governo degli Stati Uniti, tutti i governi del mondo sono una grave minaccia per il futuro dei semi e il futuro del cibo.
– Wikileaks ha esposto le intenzioni del governo degli Stati Uniti di estendere l’uso di organismi chimerici in Africa e in Pakistan. La pressione esercitata dai rappresentanti del governo degli Stati Uniti  per promuovere l’uso di organismi chimerici sono uno sforzo diretto a sostegno delle biotecnologie multinazionale in commercio e per ampliare i loro mercati.
Queste tendenze evidenziano un pieno controllo delle risorse di sementi e la distruzione delle basi stesse dell’agricoltura. A livello globale, siamo di fronte a una emergenza per salvare i nostri semi.

La perdita della biodiversità e la nostra sovranità sui semi genera un processo di grave crisi

nel settore agricolo e nella sicurezza alimentare di tutto il pianeta. Dobbiamo agire prima che sia troppo tardi.

Il Seme è il primo anello della catena alimentare e la fonte della vita futura. Questo è il motivo per cui è nostro dovere e nostra responsabilità inerente proteggerli affidandoli alle generazioni future. La riproduzione di semi e lo scambio di sementi nel mondo contadino, è stato sempre il fondamento della conservazione della biodiversità e la nostra sicurezza alimentare.

Sono sicuro che in molti hanno capito l’urgenza della situazione così come intimamente si sente che è il momento di unire le nostre forze per recuperare e proteggere la nostra libertà di conservazione e scambio dei semi e della protezione della loro diversità .

Insieme, nel 2012 indiciamo l’anno per la “Salvezza dei semi” con il recupero dei nostri semi quale risorsa della comunità,  per proteggere dalla privatizzazione attraverso i brevetti, e le leggi che richiedono di registrarli nei cataloghi nazionali,  tentando la monopolizzazione, la contaminazione e l’erosione genetica.

Mettere in atto strategie comuni e azioni collettive, in modo che le voci del 99% della popolazione in tutte le questioni riguardanti il ​​seme diventi più forte verso la persecuzione della Monsanto e delle altre quattro multinazionali agro-chimiche che attraverso la biotecnologia sono determinate a controllare i sistemi alimentari del mondo, rubando i nostri semi e la nostra libertà.

Da Navdanya, vi invito a contribuire alla “Relazione mondiale sulla urgente necessità di proteggere i nostri semi” per aumentare la consapevolezza del popoli sulla grandezza del rischio per i nostri semi. Perché il seme è il primo anello della catena alimentare, della emergenza della sementi arriveremo alla emergenza alimentare. Dobbiamo agire prima che sia troppo tardi.

Nella relazione sul tema “La libertà e la sovranità dei nostri semi”, ci concentriamo su:

1. L’erosione della diversità delle colture e la scomparsa di varietà a impollinazione libera.
2. La minaccia del brevetto contro il seme i regolamenti della circolazione dei semi e la contaminazione generata dalle chimere genetiche.
3. La minaccia contro il settore pubblico della ricerca agricola.
4. Concentrazione delle multinazionali nel mercato delle sementi.
5. L’aumento dei costi di sementi fornire diritti dovuti.
6. L’influenza degli stati multinazionali di ricerca, il miglioramento delle politiche agronomiche e agricole.
7. Le iniziative popolari in materia di conservazione di semi e il recupero dei semi come bene comune.
Grazie per averci inviato le vostre idee, le vostre speranze, i vostri sogni, perché insieme possiamo costruire un movimento più forte “Occupy Seeds”. E ‘con grande piacere che riceviamo tutte le vostre testimonianze. Alcuni di voi hanno combattuto battaglie legali contro la Monsanto, altri stanno cercando di costruire i movimenti per recuperare la sovranità e la libertà dei nostri semi. Tutti i contributi sono di vitale importanza. Abbiamo bisogno di sviluppare migliori sinergie tra i vari settori del nostro movimento. Informare noi, l’un l’altro, in tutto il pianeta, quello che facciamo per proteggere la libertà di semi e sementi, ciò che troviamo in termini di minacce, ci aspettiamo che se la multinazionale seme non si fermeranno nel loro processo di appropriazione e di monopolizzazione dei semi – l’inizio della catena alimentare – e ciò che speriamo di realizzare, collettivamente, come “collezione di semi come risorse comunitarie.”

Unisci le tue forze in modo che l’anno 2012 sia l’anno del rilascio dei semi e così insieme possiamo fomentare un futuro giusto e armonioso per le generazioni a venire.

Ricordatevi di attivare i sottotitoli nel video per i francesi🙂

Informazioni su zipstudio

100% idee, progetti, art-action, vintage, riciclo, fiori, piante...
Questa voce è stata pubblicata in alleanza per la protezione dei semi, Cura della Terra, guerrilla gardening e contrassegnata con , . Contrassegna il permalink.

Lascia un commento

Effettua il login con uno di questi metodi per inviare il tuo commento:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...